“Goodafternoon,everyone.”
我的声音,通过麦克风,清晰、稳定地传遍了整个虚拟会场。
那一瞬间,所有的嘈杂都消失了。
仿佛有人按下了静音键。
我首先转向美方,用我最标准、最流利的美式科技腔,不疾不徐地解释。
“Apologiesfortheconfusion.Therewasacriticalmistranslation.”
(为刚才的混乱致歉。这里出现了一个关键的翻译错误。)
“Thetermis\'EtchingPrecision‘,not\'CorrosionPollution’。Inthecontextofsemiconductormanufacturing,\'Etching\'referstoahighlycontrolledprocessofusingchemicalstoremovelayersfromawafertocreatecircuitpatterns.Ithasnothingtodowithuncontrolled\'Corrosion\'or\'Pollution‘。”
(那个术语是’蚀刻精度‘,而非’腐蚀污染‘。在半导体制造的语境下,\'Etching’(蚀刻)指的是一个高度受控的、使用化学品去除晶圆表层以制造电路图案的过程。它与不受控的‘Corrosion’(腐蚀)或‘Pollution’(污染)没有任何关系。)
为了让技术人员彻底安心,我甚至补充了一句相关的技术背景。
“It\'saboutachievingnear-nanometeraccuracy,amatterofprecision,notamatterofcontamination.”
(这关乎于达到近乎纳米级的准确度,是一个精度问题,而不是污染问题。)
我的话音刚落,屏幕那头,美方CTO那张紧绷的脸,明显地松弛了下来。
他长长地舒了一口气,坐回椅子上,对着我点了点头。
(谢谢你,周先生。这简直是天壤之别。你的解释完美而清晰。)
危机,被我用短短几句话,瞬间化解。
我方团队的人,都用一种劫后余生的、混杂着感激和敬畏的目光看着我。
只有丁总,他的表情更加复杂,羞愧,难堪,还有隐藏不住的恐惧。
他知道,好戏才刚刚开始。
我没有给他任何喘息的机会。
我话锋一转,将语言切换回中文,目光像两把锋利的刀,直直地刺向屏幕里的丁总。
“丁总。”
我的声音冷了下来。
“贵公司这位新翻译,业务能力非常‘出众’。”
我特意在“出众”两个字上加了重音,讽刺意味溢于言表。
“恕我直言,他恐怕连一本最基础的《半导体英汉词汇手册》都没有读完过。”
丁总的脸,瞬间涨成了猪肝色。
他张了张嘴,喉咙里发出“嗬嗬”的声音,却一个字也说不出来。
当着所有人的面,我把“华译通”那块引以为傲的“专业”招牌,撕得粉碎。
羞辱他,就像他当初羞辱我一样。
不,比那更甚。
我是在他最需要脸面的时候,把他最后一点脸皮都剥了下来。
然后,我不再看他。
我重新切换回英文,目光转向了这场会议中,唯一能决定棋局走向的人——皮尔切夫先生。
(皮尔切夫先生,为了避免任何可能危及这个千亿项目的进一步‘误解’,我有一个提议。)
我清晰地,向所有人,列出了我的条件。
“First,Icancontinuetofacilitatethecommunicationforthisproject.ButIwillnolongerbeanemployeeof\'HuaYiTong‘。Iwillworkasanindependentconsultant,signingthecontractdirectlywithyourcompany.”
(第一,我可以继续为这个项目提供沟通支持。但我将不再是’华译通‘的员工。我将作为一名独立顾问,直接与贵公司签约。)
“Second,myservicewillbechargedonanhourlybasis.Theratewillbethreetime**yprevioussalary.Overtimeandweekendworkwillbecalculatedseparately.”
(第二,我的服务将按小时计费。费率是我之前薪资的三倍。加班和周末工作另算。)
“Third,Imusthavethefinalreviewauthorityoverallproject-relateddocumentsandinterpretations,bothChineseandEnglish.Arightofveto,ifyouwill.”
(第三,我必须拥有对所有项目相关的中英文文件及口译的最终审核权。可以称之为,一票否决权。)
整个会议室,鸦雀无声。
所有人都被我的大胆和狂妄震惊了。
一个刚刚被扫地出门的翻译,竟然敢当着所有人的面,对甲方爸爸提出如此苛刻的条件?
薪酬翻三倍?
还要一票否决权?
他疯了吗?
丁总的眼睛瞪得像铜铃,他几乎要从椅子上跳起来,嘴唇哆嗦着,想开口反对。
但他还没来得及发出声音,就被皮尔切夫先生一个抬手的动作,给制止了。
皮尔切夫先生深深地看着我,那双蓝色的眼睛里,没有被冒犯的怒意,反而闪烁着一种棋逢对手的欣赏和笑意。
他对着镜头,露出了一个标志性的微笑。
(周先生,你的条件非常合理。)
他顿了顿,一锤定音。
“Welcomeaboard.”
(欢迎加入。)
说完,他立刻转向他身边的助理。
(莉娜,根据周先生的条件起草一份顾问合同。我希望一小时内完成。)
那一刻,屏幕里的丁总,和所有“华译通”的员工,彻底沦为了模糊而可笑的背景板。
我,周闵,从一个被羞辱、被抛弃的棋子,一跃成为甲方座上宾,手握项目沟通的生杀大权。
权力的反转,在这一刻,达到了顶峰。
爆款热文周闵陆兴华在线阅读-国际会议上,我宣布自己被裁员了全章节列表 试读结束
柳宜安心底不祥的预感顿时成真,她快步冲到公示栏前,看着最上面的名字和底下的研究数据,脑袋嗡嗡作响。她猛地回头盯着卫晴,“那天你过来送饺子,其实就是为了偷我数据?”卫晴一个瑟缩,躲到傅言琛身后,“安安,你、你在说什么,我怎么听不懂?”傅言琛将她护在身后,疾言厉色,“柳宜安,你发什么疯,嫂子身为院里重点培养对象,怎么可能偷你一个打下手的数据?”
宋逾白林秋恩是一本非常火的现代言情风格小说,它的书名是重生八零:退婚后前夫哭红眼,这本书百看不厌,构思新颖,重生八零:退婚后前夫哭红眼的简介是:早饭是林秋恩做的,宋家条件好,自然不缺吃喝。千禧年,除夕夜到处都是鞭炮声,家家都是一片欢歌笑语。林秋恩脸上也带着笑,因为她在外地任职十几年的丈夫宋逾白终于被调了回来,可是下一秒她的笑却僵硬在脸上。一封《离婚协议书》递到她面前,送协议书过来的人,甚至不
还有,卫生间里明明给他准备了牙刷,但他总喜欢乱用,好几次拿着我女儿的牙刷刷牙。其次,他天天说找工作,一天面试一个公司,但半个月了都没找到合适的。这也就算了,没工作没收入,花钱还大手大脚的。隔三差五就问我老婆卢婷婷要钱,问我借钱。这些我也就忍了。但卢浩居然给我女儿灌输一些不正的观念。这天是周末,我在家休息。
这几天江俞的情绪不高,大概是公司里出了问题。好在他不再折磨我。天黑后,他就来这里,关了灯,抱着我坐在地板上,直到天亮。偶尔跟我说两句外婆和弟弟在医院里的情况,我已经感激涕零。我跟他拥抱在一起,却再也感受不到几年前的温暖。“沈姝,我记得以前好多事。”男人蹭着我的发梢,我只能紧绷神经,害怕这样的举动会变成下一秒的
整个办公室,瞬间死一般的寂静。所有人的眼珠子,都快要从眼眶里掉出来了。王琳的嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。主任的脸,瞬间变得惨白。那个被称为“董事长”的中年男人,根本没理会院长。他走到姜迟身边,上下打量了一下,然后关切地问:“小迟,你没事吧?”然后,他的目光落在了我身上,立刻变得慈祥又温和。
秦风宋喆沈静姝的小说名字是重生后我把绣球送给了她的初恋,这是一本非常精彩的古代言情书籍,由作者沈静姝编写,这本书情感丰富,人物形象饱满,本文的精彩概述是:哪怕已经决定重新开始,可心脏仍旧忍不住一阵阵抽痛。当初绣球招亲本就是沈家替沈静姝寻一门天定良缘。那日我从万人手上抢到绣球,我以为这就是我和她的缘分。当我拿着绣球去沈府时,却迎来了她的破口大骂。要知道沈静姝是j ch出了名的淑女,莫说脏话连动
一句话简介:社畜陈满本想躺平度日,却被迫成为奇葩邻居们的“全能调解员”,在鸡飞狗跳的烟火日常中,重新找到生活的沸点。治愈#社恐逆袭#前男友文学#美食#轻松暖甜#阿尔巴尼铜周五傍晚六点零三分,陈满的人生理想碎在了锅铲上。准确地说,是碎在了楼上那阵突如其来的摇滚嘶吼里——“死了都要煮!煮不完这碗面!灵魂在锅里沸腾成怨念!”陈满
江城的盛夏,暑气裹挟着江风,吹进苏氏集团顶层的董事长办公室。苏振邦看着面前站着的十几个应聘保镖的壮汉,眉头越皱越紧。这些人要么是退伍军人,要么是地下拳场出来的狠角色,个个肌肉虬结,眼神凶狠,可他总觉得少了点什么。最近苏氏集团和张氏集团的商业竞争进入白热化,对手手段阴狠,已经三次派人骚扰他的宝贝女儿苏清涵。前两任保镖,一个被打断了腿,一个
向暖赶到的时候,对方已经在等她了。她深吸一口气,安抚了心头不安的小鹿,缓缓地绽开笑容。“你好!你是程先生吧?我是向暖。”对方先是有些意外,继而有些无措地站起来。“你好,我是程远航。”程远航是个身材高大,长相阳光的中学体育老师。这样的外在条件其实挺讨喜的,之所以32岁还单身,主要是经济条件不好。没房没车倒是其次,家里还有年迈
我有严重的心脏病。三个月前,我在手术台上心跳停止了七分钟,靠除颤捡回一条命。从那以后,我的人生就开始不对劲。---凌晨一点,刑警破门而入。“王启明,你涉嫌三起无预谋精准杀人案。”我正连着心电监护,心率58,呼吸规整,整晚没下过床。监控却显示——凌晨十二点到两点,我出现在三家不同的命案现场,时间、路线、手法,全部精准到秒。最致命的是——每